Укрепление в считанные минуты. ШБК 1.5.9.5

.1. Здесь говорится о силе концентрации. Нирматхита - поглотила; ашеша - безграничная; кашайа - сила;  Для Арджуны можно было достичь цели йоги в считанные минуты, просто став вспоминать стопы Кришны. Васудева-ангхри - лотосные стопы всевышнего; анудхйана - постоянно вспоминая; его концентрация достигла апогея быстро и с огромной силой. Парибрмхита - расширил; рамхаса - с огромной скоростью; бхактья - в бхакти;

.2. ШБ 1.15.29.

«Постоянное памятование о лотосных стопах Шри Кришны быстро укрепило его бхакти, и в результате весь сор исчез из его мыслей.»

.3. Таково влияние близких отношений с Кришной. Арджуна описывал свою дружбу и поглощённый этими воспоминаниями, перестал замечать окружающее. Стало ясно, что пришло время для отречения и медитации, о которой он думал перед битвой. Теперь, его медитация была безусловной и однозначной. Благодаря опыту отношений с Кришной, он мог погрузить ум в него в считанные минуты, для чего йогам нужны сотни лет. Достичь такой бхакти в уме - скорее всего через практические отношения с Кришной. И эта концепция может угомонить наши чувства, позволить внезапно отстраниться от всего.