Божественность не отягощает Кришну. ШБК 1.5.1.13

.1. Кажется, что всё описанное о нём, как о боге не оказывает никакого влияния на него. Девушки честно обращают внимание на это. Кришна начинает прислушиваться. Это уже интереснее. Кто-то замечает его личностную природу, а не некое божество. То, что он - божество, может его нисколько не касаться. Он может забыть это ради бхакт и быть их другом, а не богом.

.2. ШБ 1.10.24.

«О подруги, вон та самая личность бога, чьи привлекательные сокровенные игры описали в сокровенных разделах ведической литературы его великие бхакты. Он один творит, поддерживает и уничтожает материальный мир, и все же это не оказывает на него никакого влияния.»

.3. Вот, что на самом деле говорили женщины на крышах домов. Они удивляются, что при всём своём могуществе и важности, он такой милый и ничуть не напряжён. Т.е. они услышали как брахманы описывали его эпитеты и отзываются, что он при этом не выглядит как после титанических трудов. Напротив, у него привлекательные и непринуждённые отношения и нрав.