11

Кана

 

Всё, что есть у меня - тело, ум и семья,

Безраздельно принёс Нанды юному сыну.

Ничего не тая... Жизнь и смерть моя...

От себя все успехи, неудачи отрину.

Если хочешь - убей или милость пролей.

Моё сердце - твоё. Я – слуга твой смиренный.

Пусть рождаюсь я в ней, жизни, волей твоей,

Рядом с бхактой твоим, так поющим блаженно.

 

Даже если червём буду в мире твоём,

Буду счастлив, когда пред тобою склоняюсь.

Но великим творцом не хочу быть с венцом

Я преградой любви, больше не наслаждаюсь.

Пусть всегда буду там, где к твоим стопам,

Бескорыстные слуги молитвы слагают.

Без желаний мирских, без регалий святых.

Они просто в любви имена воспевают.

 

 

 

Припев:

Кана! Кана! Кана! Радханатха!

Кана! Слышишь? Кана! Кличу сладко.

Слышишь? Кана! Кличу, кличу сладко.

Кана! Кана! Кана! Радханатха!

 

 

12

Всё, чем являюсь я

 

Всё, чем являюсь я, всё то, чем наслаждаюсь я,

К стопам, идя смиренно, подношу твоим.

Мне нравится душа моя, лишь только коль она твоя.

Я ложным самомнением уж сыт своим.

Друзья мои, жена моя, дом, тело - тоже самое.

Отныне всё, что нажито, мой бог, прими.

Все братья и приятели, все дети, почитатели...

Весь скарб, что я считал своим, с меня сними.

 

Грехи все эти самые, заслуги мои самые…

С тобою я свободен, я с тобою чист.

Все мысли вдохновенные, поступки мои бренные…

Всё отдано тебе. Душа - как белый лист.

Живу я в твоём доме лишь, слугой живу я скромным лишь.

Пекусь я о добре твоём и благе лишь.

Мои прими признания... К тебе мои старания...

Хочу я только то, что ты один велишь.

 

13

В мире нет ничего, что зовётся моим

 

В мире нет ничего, что зовётся моим.

Близких ты заменил, отца, друга и брата.

Но забочусь о тех, кем ты нежно любим,

А на лица других я смотрю виновато.

 

Все, кого называю друзьями, женой,

Они дороги мне только в чувствах об этом.

Сыновья, если чутки к тебе и с душой,

Отношения делают полными света.

 

Я забочусь о них, о богатстве твоём.

Без тебя неимущий и непослушный.

Я хозяйство веду, процветающий дом.

Для себя, боже мой, все дела его скучны.

 

То, что знания нет, не волнует теперь.

Буду просто слугой, не волнуясь напрасно.

Сторожить буду дом твой, а выйдя за дверь

Приносить буду всё, что послужит прекрасно.

 

Всех потребностей чувств ты - хозяин один.

Вижу, слушаю, чувствую я лишь тобою.

Быть тобою желаю во всём упоим.

Лишь тебе посвящаю все чувства с душою.

 

Мне не нужно другого какого-то блага.

Нахожу я всё вечное только в тебе.

Кроме этого всё погорит, как бумага,

Крематория времени хватит вполне.

 

 

14

Подальше от гордости

 

Здесь всё, мой бог, принадлежит тебе. Все - нищие, скитаясь по вселенной,

В безумии твердят «моё» и «мне». Им страшно и тоскливо непременно.

 

Богата ты гордынею своей. Душа, тебя обманом заманили.

С гордыней в море жизни тяжелей. Утонешь ты. Не проплывёшь и мили.

 

А в океане волны - ого-го, несут кого-то вверх, кого-то бросят.

Но я припал к стопам всевышнего. Теперь я не волнуюсь, где нас носит.

 

Вся слава и тщеславие моё пускай нисколько сердце мне не грузят.

О, боже мой! Да всё вокруг твоё. Меня ни в коем разе не сконфузят.

 

Так пусть любовь к тебе придёт навек. И я слоном не буду, что вернётся

После купаний в грязный самый стек, а буду тем, кто в бхакти захлебнётся.

 

Дай силы мне соблазна избежать, мой бог лотосоокий, Нитьянанда,

От гордости подальше убежать. Ведь с нею вся грехов смертельных банда.

 

 

15

К стопам твоим

 

К стопам твоим, склонившись я, признаю нет меня грешней.

Об этом знают все вокруг, да  каждый йог вселенной всей.

И я последний, нет за мной таких же грешных и пустых.

На мне висит не счесть грехов, не счесть следов деяний злых.

 

Загладить их, свои грехи, не смог. Тебе того ль не знать?

О, Нанды сын! Кто, без тебя приют святой мне может дать?

Ты - бог богов, владыка всех. Перед тобою согрешил.

Спаситель падших, выручай! Себя я в пропасть уронил.

 

Владелец мира - только ты и милосердней нет тебя.

Тебя бесчестил и хулил, а ты спасал меня, любя.

И не умолкну я пока в своих молитвах не заплачу.

Отныне ты - моя душа, а я себе ничто не значу.

 

Я от стыда не знаю, как к тебе приблизится всецело.

Тебе вручаю чувства я, вручаю душу неумело.

Омыв раскаяньем своим, я сердце настежь отворяю.

Кому ещё, как не тебе свою я душу доверяю?

 

Припев:

Ты для меня - одно спасенье.

Ты для меня - успокоенье.

Ты для меня - ответ моленьям.

Ты для меня…

 

 

16

Дом мой отныне твой

 

Как только я душу тебе вручил, мой бог, и укрылся у стоп твоих сени,

Меня, вдруг, заполнил восторг, был я рад перемене.

Невзгоды ушли, не оставив следа. Печали и беды куда-то уплыли.

Сердечные радости словно вокруг меня были.

Стопы твои источают нектар. Тоска, страх и горе те стопы обходят.

Я радуюсь ими везде, где они только бродят.

Спокойно в сени твоих лотосных стоп. Ты вызволяешь из паники мира.

В тебе утешение нашёл и страданья покинул.

 

Бывает меня одолеет печаль, но счастья нет большего, чем те невзгоды.

В которых я вижу тебя лишь владельцем природы.

Несметных сокровищ не надо других. Радость любви к тебе всё заслонила.

Забыл я о том, что когда-то с душой моей было.

Ныряю в блаженства теперь океан, лишь о тебе, о Шри Кришна, радея.

Навеки ты – боже мой. Я забыть не сумею.

Твои указания слушаю я, тебя я душою своей принимаю,

И в доме твоём я все чувства тебе посвящаю.

 

Припев:

Дом мой отныне твой. Я так пленён тобой, тебе служу...

Дом мой отныне твой. Я так пленён тобой и не тужу...

 

17

Случилось то, что не могло случиться

 

Случилось то, что не могло случиться. Когда в окно ко мне капут стучится.

Спаситель падших, я ищу спасенья, молюсь, молюсь. Вот это да! Везенье!

Стремишься ты освободить несчастных и среди всех, к страданиям причастных

Я – безнадёжный самый, самый грешный, и только ты меня спасёшь, конечно.

 

Спаси меня! Спаси меня, о боже! Никто другой спасти меня не может.

Круг разорви майи, моих пороков и дай свободу от моих заскоков.

Я бросил всё, к стопам твоим вернулся, и я к тебе отныне повернулся.

Ты - мой хозяин ныне, Джаганнатха, а не религия, не йога хатха.

 

Я верю в то, что ты меня не бросишь. Как я тебя ты меня в сердце носишь.

Здесь всё твоё и даже я отныне на цвете неба я помешан синем.

К стопам припав твоим, я чё-то плачу. Реши, мой бог, прошу, мою задачу.

Даруй такому ты, бог мой, калеке святое имя на уста на веки.

 

 

18

Жить тобой

 

Жизнь моя была самозабвенным служением родным, своей семье.

Кощунством полный я, тщеславьем откровенным, в мирских делах погряз, в хламье.

Теперь, когда себя тебе вручаю, все страхи, беспокойства исчезли без следа.

И без тебя ничто я не желаю. Быть твоим хочу быть навсегда.

 

Лишь глупец твердит, тебя не зная, что он и сам, и гуру и закон.

Но я счастлив. Лишь его слуга я. Пусть по жизни всё решает он.

Наша воля - лишь в благих желаньях. Без тебя, что можем совершить?

От тебя зависит созиданье. Мы ничто не в силах изменить.

 

Я отныне от грехов свободен. В доме нашем я служу тебе.

Кем бы ни был, буду благороден и ничто не соотнесу к себе.

Свой оставлю, Кришна, эгоизм я, окунусь в служенье с головой.

И другого мне не нужно в жизни. Я хочу быть только рад тобой.

 

 

19

Твой пёс

 

Отдам всё, что было. Где меня носило? Я склоняюсь перед домом твоим.

Буду псом отличным во владении личном. Хлеба кинь сюда и чуть попои.

Бог мой, посади же у ворот, поближе. Буду лаять и воров отгонять.

Мой ошейник значит - не хочу иначе. Я по свалкам не хочу гулять.

 

Пусть объедки дети твои бросят эти. Буду я тарелки с пира лизать.

Сторожу домину, преданная псина. Ты же должен её как-то назвать.

Порой, отдыхаю, о тебе мечтаю, твой двор наблюдаю и стерегу.

Ты свиснешь, я буду, на зов твой прибуду, виляя хвостом к тебе прибегу.

 

Припев:

Цепь я за право любить тебя взял на себя беспокойств.

Это твой дом охраняю я. Мне собачьих хватит свойств.

 

 

20

Враджендра-кумар

 

Мы появимся на свет, чтобы в свой срок потом умереть.

Счастье, удачу и крах , послушные плану будем иметь.

Всё по воле твоей. Что же метаться в божьих руках?

Я уповаю на милость. Что притворяться? Будет всё - прах.

 

Ты - мой единственный бог. Призываю тебя, меня защити!

Нет мне надежды иной. Только к стопам твоим сердцем прийти.

Майя чрез годы страстей в бессилии бросила где-то меня.

Кришна! Смирением всем, на тебя полагаюсь, верность храня.

 

Понял я тщетность потуг. Всех усилий своих что-то создать.

Позволь мне послушным тебе, наконец, твоей воле приверженным стать.

Пришёл вот конец греху, гордыне моей  в заключительный миг.

Решай… Пригожусь тебе… Сделай же так, чтоб тебя я постиг.

 

Припев:

 

Послушный твоей воле Брахма творит.

Послушный твоей воле Вишну хранит.

Послушный твоей воле Шива крушит.

Послушно твоей воле Майя томит.

 

Враджендра-кумар ! О!

Ты, Кришна- владыка всего.