К-Б-Ш 16.1 Я ощущаю периодически разлуку с Кришной в
бесполезных скитаниях в этом мире, не в силах долго успокоиться, удержать
слёзы, переживая глубокое потрясение от нахлынувших эмоций. Иллюзия майи что-то
скрывает от меня достойное такой любви. Это достойное реально существует.
К-Б-Ш 16.2 Я представляю, что однажды смогу
действительно обняться с Кришной, крепко-крепко прижать его к своему сердцу,
обратившись со словами: "Кришна, я не покину тебя больше никогда!"
К-Б-Ш 16.3 Когда-нибудь мои глаза встретятся с его
глубоким взглядом и я буду ухаживать за ним в своей роли. Он станет купаться в ароматной воде с
листочками Туласи, а я натру его трансцендентное тело благоухающим маслом и
нанесу на его лотосоподобное лицо узоры из тилаки. Затем я облачу Говинду в жёлтые
одежды, одену душистую гирлянду и другие украшения.
К-Б-Ш 16.4 Вокруг него будет вращаться вся моя
деятельность. Я мечтаю видеть и ощущать знаки удовлетворения Кришны, когда он
будет пробовать приготовленное мною вечернее молоко, в наших
занимательных разговорах перед сном. Я надеюсь
быть с ним рядом в то время, когда он преспокойно может лечь и уснуть,
обласканный моими бережными прикосновениями. Я хочу, чтобы это счастье длилось
вечность.
К-Б-Ш 16.5 О Кришна, где же ты? Прошу тебя, приди ко
мне! Я просто высыхаю без тебя! О юный сын Нанды, твой чарующий облик и
ласковая улыбка пусть станут для меня яркой звездой, к которой я буду бежать
через всю тьму этого непроглядного мира, сколько бы не потребовалось!
К-Б-Ш 16.6 Твоё лицо и лотосные глаза так сладостны
и так обворожительны твои брови. Твои губы алеют подобно плоду бимба. Где же ты,
такой Кришна?
К-Б-Ш 16.7 Я, падшая душа, раскаиваясь во всех своих
ошибках забытья о тебе, под предлогом религии и кармической деятельности и
склоняюсь перед тобой. О, Кришна! Ты - мой повелитель. Я поручаю тебе себя, не
способный больше надеяться на своё мнимое счастье в разлуке с тобой или посреди
смешения вкусов поклонения тебе. Займи меня скорее сокровенным служением твоим
лотосным стопам!
К-Б-Ш 16.8 Если ты не примешь меня, то цветок моей
души навеки исчезнет в дремучих джунглях майи. А я так хочу, чтобы этот цветок
доставлял радость тебе.
К-Б-Ш 16.9 Может быть ты примешь меня травинкой,
которая будет ласкать твои нежные стопы. А быть может я стану ожерельем и буду
обнимать твою шею с огромной любовью. Может быть, среди белых телят, бродящих
за тобой и резвящихся в порывах экстаза, ты захочешь увидеть твоего поклонника. Но моё сердце надеется быть рядом с матерью Яшодой и
упиваться твоими детскими шалостями. О, услышь меня, сокровище Враджа!
К-Б-Ш 16.10 О, маленький Гопал! Я вижу тебя сидящим
в тени кадамба. Твои лотосные стопы покоятся на нежной траве. Видеть эти стопы
так приятно. Ногти и пальцы твоих ног излучают лунное и красноватое
сияние, и этот необыкновенный свет пленяет взгляд.
К-Б-Ш 16.11 Твои жёлтые шёлковые одежды переливаются
и искрятся. Умилённый твоей приветливостью к тебе прижался белоснежный телёнок. Удивительная форма твоего лотосоподобного тела
навевает что-то несомненно близкое, всего лишь забытое.
К-Б-Ш 16.12 Сейчас ты оторвался от игры на своей
флейте и смотришь на меня внимательно, видя что она наделала со мной. Твоя
флейта всегда поражает сердца слушающих твою виртуозную игру стрелою разлуки с тобой,
от чего все живые существа бросаются на её зов или замирают в оцепенении, боясь
прервать это общение с тобой.
К-Б-Ш 16.13 Ты беззаботно улыбаешься своими
нектарными устами, выражая блаженство. В твоих глазах полно милосердия и
чистоты. Смотреть на твоё милое лицо очень приятно. Украшенный ожерельями и
колокольчиками на руках и на ногах, тилакой и павлиньим пером, ты сводишь всех
с ума, о радость Гокулы!
К-Б-Ш 16.14 Мама Яшода, не может без тебя жить. Она
думает сейчас о тебе и из её грудей сочится молоко от огромной любви к тебе, о
Гопала! Прошу тебя, прости нам наши
просачивающиеся чувства любви к тебе, из-за которых тебе, возможно, неловко. Даруй
подобным кришнамыкам милость своего общения, что бы с ними не происходило!
К-Б-Ш 16.15 Мой дорогой Кришна! Мы - твои бхакты, а ты
- наш единственный смысл жизни! Мы очень хотим обрести твои лотосные стопы и
снова усладить свои уши нектаром твоих проделок во Вриндаване.
К-Б-Ш 16.16 Укради наше масло, несносный
проказник... Найди спрятанные горшочки с йогуртом, неугомонный сластёна. Что от
тебя можно спрятать? Облизывая пальцы, не забудь стащить и эту душу в сердце...
482