Глава 16
Вот, бог сказал: Бесстрашие и изученье Вед,
Развитье знаний о душе, покоя внутреннего свет,
Очищенная жизнь от зла, преподнесенье жертв,
Святая простота, когда в духовном тверд.
Насилия не привечать, попробуй жить правдиво.
Благотвори, не гневайся, не критикуй сварливо.
От зависти свой ум отвадь, люби и сострадай,
Будь добрым, скромность развивай и алчности не знай.
*
Решимость, энергичность, сила,
Коль что-то в тело поместило,
Без жажды славы это, вишь,
Есть добродетель, друг мой, лишь.
Присуще праведным созданьям
С природой чистой и святой.
Они не ведают страданья,
Но путь к тому весь не простой.
Гордыня, гнев, высокомерье,
Тщеславье, грубость, иноверье,
Невежество присуще тем,
Кто демонично сломлен тем.
*
Трансцендентальное, святое ведёт к освобожденью,
Тогда как сковывает так дурное поведенье.
Не беспокойся, Панду сын, ты наделён с рожденья
Божественной природой. Бог - твоё успокоенье.
Сын Притхи, в этом мире есть два вида сотворённых.
Одни - темнейшие, а есть из мира просветлённых.
Тебе уже я объяснял божественные свойства,
Теперь услышь про демонов, невзрачное устройство.
Что следует творить, что нет, не знают демонюги,
В них этикета, правды нет, нет правил, все подлюги.
Они твердят, что мир треклят, нет бога во творенье,
Он вожделением поднят к плотскому наслажденью.
И следуя таким словам, без тени сожаленья
Идут на вредные дела, вселенной разрушенье.
Запудрив разум, потеряв себя для высшей цели,
Они хотят лишь шиковать, быть в беспробудной хмели.
Отрада в вожделенье им, престиже, ложном мненье.
Гордятся этим, их дела в нечистом, в преступлении,
В иллюзии демоны вопят, тщеславно, в исступленье,
Используя других, хамят в авторитетном рвении.
Они уверены, что всех лишь удовлетворенье
Мирского должно волновать убогого стремленья.
Из сотен тысячей крючков их сеть тупых желаний,
И деньги копят невесть как, неправедных путями.
Гордится демон: У меня есть столько! Ещё больше
Потом достану! Я богач! Я им хочу быть дольше!
Вот, враг был мой! Его убил и тех поубиваю!
Моё вокруг всё! Я один здесь чувства наслаждаю.
Могущество моё - ого! Я совершенен! Счастлив...
Я – высший чин, аристократ! Я среди тех, кто властлив.
Меня нет лучше никого! Добьюсь я уваженья
Благотворительной лапшой, коль буду в настроенье.
Но лишь в заботах и тревогах сей демон процветает,
Религию он продаёт, а бога в ней пинает.
Уходит в ад, самодовольный, обманутый престижем,
Для вида жертвы предлагавший душою он бесстыжей.
Введённый в заблужденье тьмой, завидует он богу,
Который в сердце его грешном - к спасению дорога.
Он богохульствует на чувства любви к нему сердечной,
От вожделения и гнева он грубый бесконечно.
Таких завистливых, злонравных в ады я низвергаю,
И среди демонов рождаясь, свой шанс не получают.
Ко мне приблизиться, сын Кунти, не могут ни в какую,
И опускаются всё ниже в пучину ада злую.
Дорога в ад с тремя вратами: гнев, жадность, вожделенье.
Разумный должен отказать, бежать с их приглашенья.
Они ведут тебя ко дну вселенной, в положенье,
Откуда с деградаций пут почти нет возвращенья.
Ты избегай трёх подлых врат, из преисподней двери,
Сын Кунти, просто развивай к любви ко мне доверье.
Достигнешь постепенно ты надёжной высшей цели,
Поступки богу предлагай, что виртуоз свирели.
Отвергнувшим советы те из прихоти и лени,
Нет совершенства, счастья нет, мои закрыты сени.
Поэтому стремись понять из шастр предписаний,
В чём долг, куда нельзя встревать, возвысив путь желаний.
893