.1. В Двараке были те, кто поклонялся божествам Кришны, кого Кришна наставлял, были его дети. Но кому он мог быть матерью?Он был отцом. Однако в тексте его называют мата - мать. Имеется в виду, что по своим качествам внимательности и доброты он некоторым заменял мать. А может, он действительно был матерью, родив кого-то? Для бога это естественно, из него всё и изошло. Это подтверждает точку зрения о том, что в Кришне есть все типы личностей, даже женские. Но мы - не боги и потому нам для рождения кого-то нужно участие кого-то ещё.
«О творец вселенной, ты - наша мать, наш благодетель, всевышний, отец, духовный учитель и божество, которому мы поклоняемся. Следуя по твоим стопам, мы во всем достигли успеха. Поэтому мы молим, чтобы ты продолжал одаривать нас своей милостью.»