Глава 10
Личность верховная бога сказал: Слушай, Арджуна же дальше.
Ты, друг сильнорукий, послушай меня, прими это знанье без фальши.
Ещё говорить буду я для тебя, лучше, чем то, что поведал,
Открою я всё, чтобы пользу познал, истину полно изведал.
Ни сонмы богов, ни мудрецы не ведают тайну всех качеств,
Происхожденья моего и того, что я их причина чудачеств.
Кто знает меня, как владыку миров, что без начала на свете,
Освободится от всех от грехов, иллюзию чётко заметив.
Разум, правдивость, владенье собой, знание, жизнь без сомнений,
Счастье, несчастье, рожденье и смерть, разум без тьмы заблуждений,
Бесстрашие, страх, слава и аскетизм, бесславье, отказ от насилья,
Все в мире качества созданы мной, вся суета и бессилье.
Семь мудрецов плюс четыре до них Ману, все предки земного -
Они из моего рождены из ума и насотворяли другого.
Те, кто действительно мной восхищён, в славе такой с чудесами,
Те посвящают себя всей душой служенью любовному сами.
Источник духовных и грешных миров, я - тот, из кого всё исходит.
Мудрые те, кто познали давно, всем сердцем со мною, выходит.
Мысли моих чистых, любящих бхакт на мне средоточены боле,
Их жизнь мне служению посвящена, моей благотворящей воле.
Они наслаждаются, лишь говоря всегда обо мне, просвещаясь...
И знают, что жизнь их прожита не зря, когда умирают, прощаясь.
Славят и славят меня всей душой, так как меня понимают.
Каждый приносит оттенок такой, что славу мою обновляет
Кто постоянно, иллюзии вне, в бхакти, даю пониманье,
Как же прийти и вернуться ко мне, все прекратив колебанья.
Чтобы им милость особую дать, из сердца сиянием знанья
Я освещаю, и тьмы нет тогда, невежества, страсти метанья.
*
Нарада, Асита, - Арджуна сказал, - Девала и Вьяса, святые,
Об этом тебе все говорят, и ты повторяешь ныне.
Верховная личность, конечная цель, чистейший, трансцендентальный,
Ты - нерождённый, великий, ты мой бог всех существ изначальный.
О, Кришна, всевышний мой, всё, что сказал ты, принимаю на веру,
Ни полубоги, ни демоны так не знают всю атмосферу...
Властитель вселенной, лишь ты знаешь сам себя, своей внутренней силой,
Первоисточник всего, бог богов, владыка существ, сердцу милый.
Пожалуйста, будь добр, ещё расскажи подробней о качествах этих,
Которыми ты управляешь везде, миры эти держишь во свете.
О, Кришна, ты - мистик великий, скажи, как помнить тебя постоянно?
В какой из бесчисленных форм могу я тебя осознать многогранно?
О Джанардана, всегда говори о той, о мистической силе
Твоих качеств, славы твоей, Кришна, я ею и вовсе окрылен.
Я не устану, внимая тебе... Чем больше такого я слышу,
Тем больше хочу этих слов для души, качеств твоих ищу высших.
*
Верховная личность тогда продолжал: Тебе о своих проявленьях
О главных я расскажу, не о всех из качеств моих беспредельных.
Я - параматма в сердцах ваших всех, Арджуна, прекрасный воитель,
Существ всех начало, средина, конец, и я их святой предводитель.
Я Марич из Марутов, луна я из звёзд, я - лучезарное солнце,
А также я – Вишну, среди миров я – на Вайкунтху оконце.
Из Вед - Сама Веда, из полубогов я - Индра, царь бренного рая.
Я - ум всех существ, их сила желать, сознание я, жизнь святая.
Из Рудр я - Шива, Кувера средь Якш, из Васу - огонь, гора Меру,
Войн Картикея, Брихаспати жрец и океан я безмерный.
Бхригу мудрец, из вибраций я - Ом, я - джапа и я - Гималаи,
Нарада, Капила, гандхарв Читрарартх и я средь артистов играю.
Чинаикишрава я - конь и баньян, Аиравата слоняра,
Я - царь средь людей, я - молний удар, Кандарпа любовного жара,
Васуни змея - я, из нагов - Анант, сурабхи духовного края,
Варуна, бог моря, из предков Арьям и праведный смерти бог Яма.
Прахлада из демонов, время и лев, Гаруда из птиц я великих,
Я - ветер, акула и Ганг я из рек, я - Рама из радостноликих.
Конец и начало, средина всего, творения и разрушенья,
Наука о душах, из знания Вед, все рассуждения, мненья.
Из букв алфавита я - первая «А», из слов я - двусложное слово,
Предвечное время я, Брахма творец. Кроме меня нет иного.
Всепожирающий, смерть - это я, повсюду я всё сотворяю,
Я в женщину славу, изящную речь, терпенье и верность вселяю.
Из гимнов - Брихат-сама, Индре сонет, я - мантра гаятри святая.
Ноябрь, декабрь, весна и рассвет, победа над тьмой непростая.
Азартность игры я, блестящего блеск и сила кого-то большая,
Я - приключенье, удача у дев, память, суждений душа я.
Потомков Вришни я - Васудев, я - Вьяса, Пандава Арджуна,
Ушана мыслитель, я – Камадев, бог вожделения юных.
Я - наказанье и нравственность всех, безмолвие тайны и знанье,
Я – семя всего и ничто без меня, как нет любви без желанья.
И нет им конца, проявлениям тем. То - малая часть наставленья...
Так знай, что всё чудное это – искра, блеск моего проявленья.
Зачем знать подробно, Арджуна, скажи? Одной лишь частицей, собою
Я этой вселенною правлю, творю... Чего ж в самом деле я стою?
584