Глава 15
Боже сказал: В Ведах есть, говорится,
Что странный баньян в мире этом растится,
Корни которого вверх, ветки ниже стремятся,
Веды на листьях его шевелятся.
Ветви большие - три гуны природы,
Произрастают из них все породы.
Ветки поменьше – чувства, объекты,
Действия с кармой, мирские аспекты.
Нельзя уяснить себе вид того древа,
Где же начало? Справа или слева?
Связь с ним сруби топором отрешенья
Решительно, быстро и без промедленья.
Потом ты найди себе место такое,
Где не бывать непутёвым, изгоем,
И там поручи себя богу в надежде.
Многие так поступали и прежде.
Свободный от ложных друзей и престижа,
Примешь ты вечное, истину ближе.
Покончивши с майей, пустым вожделеньем,
Достигнешь меня ты в любви без сомненья.
Бога обитель без солнца с луною,
Не надо огня, вся светится собою.
И тот, кто достиг её, уж не вернётся,
В мир материальный, в духе очнётся.
Все существа в материальных вселенных,
Мои составные частички блаженные.
Ведут тут борьбу с шестью чувствами тяжко,
Ум непокорный их - не обаяшка.
Из тела все мысли свои переносят
Как воздух запахи всюду разносит -
Так принимают души рожденья
Снова и снова без освобожденья.
Так получают тип носа и уши,
Глаза и язык, по уму своему души.
Наборами чувств, восприятий обшиться
Хочется им, продолжая стремиться.
Глупец неспособен понять, как же джива
Тела оставляет, когда в них отжила.
Какое досталось ей новое тело?
Для мудрецов всё то - ясное дело.
Трансценденталисты из самосознанья
Могут такие узреть состоянья.
А неразвитым сознаниям закрыто
То понимание их волокитой.
Сияние солнца, свет мирозданья -
Лишь от меня, говорят все писанья.
Луна и огонь, электричества свет -
Всё от меня и сомнений в том нет.
Я пребываю в каждой планете,
Распределяю орбиты всем этим.
Я - свет луны, наполняющий соком,
Овощи, фрукты. Я - в них истоком...
Огонь я в желудке живого любого.
Никто не поест без моей силы бога.
С воздухом жизни соединяюсь,
С соединеньем всего управляюсь.
Я в сердце каждого, память, забвенье,
Всё от меня, цель всех Вед - мне служенье.
Я - составитель Веданты и знаю
Веды лишь я, и тебя наставляю.
*
Два вида существ есть: в ошибках и без.
Этому миру погрешность - ликбез.
Моя лишь обитель непогрешима.
Нет там ошибок, жизнь нерушима.
Всех их свидетель, душа душ, всевышний,
Их повелитель - лишь я. Я - Шри Кришна.
Вошёл в три я мира, предвечный, нетленный,
Хоть мир этот создан иллюзией бренной.
Выше ошибок я и их исключенья.
Я – величайший из всех проявлений.
Мир восхваляет меня повсеместно
В разных обличиях это прелестно.
Всякий, меня сознавая верховным -
Не сомневается в плане духовном.
Знает уж всё, отдаётся влеченью
В бхакти любовном, мне поклоненью.
Вот - сокровенная часть всех писаний,
Прийти к результату блаженства исканий.
Вот - воплощенье мудрости высшей,
Что совершенство – общение с Кришной.
771